Mar. 13th, 2010

tata_pierrot: (хихикс)
смотрим с мужем кино, американское.

- фак! - говорит главный герой.
- черт, - переводит переводчик.

- фак! - повторяет главный герой.
- плохо дело, - объясняет переводчик.

- фак!!! - орет главный герой, потрясая автоматом.
- пошли все нах отсюда, козлы, уроды, вашу мать! - надрывается переводчик.

- фак, - устало выдыхает главный герой.
- как сложно, наверно, американским актерам учить свою роль, - говорит мой муж.

писать название фильма, который мы смотрели, думаю, не обязательно.

Profile

tata_pierrot: (Default)
tata_pierrot

January 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios